Diccionari anglès-català: «burial vault»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «burial vault»

anglès → català

burial vault n 

  1. cambra funerària f | cripta f | panteó m
Exemples d’ús (fonts externes)
The works he himself regarded as his best are the sculptures on the burial vault of the Camp i Morell family (1908-1911; Lloret de Mar cemetery). L’obra que ell mateix considerava més rellevant són les escultures de l’hipogeu de la família Camp i Morell (1908-1911; Cementiri de Lloret de Mar).
Font: MaCoCu
He was buried in the new royal burial vault in the Nieuwe Kerk in Delft on 17 July 1884. Va ser enterrat al panteó reial de l’Església nova de Delft el 17 de juliol de 1884.
Font: wikimatrix
Its meaning has evolved over time to also mean an underground prison or burial vault, typically built underneath a castle. Aquest significat ha desenvolupat en el temps també el significat de presó subterrània o cripta, típicament construïda a sota d’un castell.
Font: NLLB
The basement was used as a vault for storing coffins awaiting burial. El soterrani es va utilitzar com a dipòsit per guardar-hi taüts a l’espera de ser enterrats.
Font: Covost2
She then reminded her of a dream she had had on the previous All Saints’ Day: she went into the family burial vault and saw it decorated with a white rose dazzling with light. Llavors li recorda un somni que havia tingut per Tots Sants: entrava al panteó familiar on hi havia una rosa blanca que enlluernava de tanta llum que feia.
Font: NLLB
Rectangular building with collapsed vault. Edifici de planta rectangular amb la volta esfondrada.
Font: Covost2
The roof is a barrel vault in the nave and a quarter sphere vault in the apse. La coberta és una volta de canó a la nau i volta de quart d’esfera a l’absis.
Font: MaCoCu
The ceiling is a stone vault. El sostre és una volta de pedra.
Font: MaCoCu
Following the mass is the burial. Després de la missa ve l’enterrament.
Font: Covost2
He was concerned about premature burial. Estava preocupat per l’enterrament prematur.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0